"Troya" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "la:Trōia"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Anatolian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-ana\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τροίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trōia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Troya\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "Trōia"
      },
      "expansion": "Latin Trōia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Trōia, probably a borrowing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Troya f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tro‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tro‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Ancient settlements",
          "orig": "es:Ancient settlements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Turkey",
          "orig": "es:Places in Turkey",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "arder Troya"
        },
        {
          "word": "caballo de Troya"
        },
        {
          "word": "troyano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)"
      ],
      "id": "en-Troya-es-name-dwCbz0XT",
      "links": [
        [
          "Troy",
          "Troy#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Asia Minor",
          "Asia Minor#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝa"
    }
  ],
  "word": "Troya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Troya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAnatoliander.\nAncient Greek Τροίᾱ (Troíā)bor.\nLatin Trōiabor.?\nSpanish Troyabor.\nTagalog Troya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Anatolian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-ana\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τροίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trōia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Troya\">\nBorrowed from Spanish Troya, possibly borrowed from Latin Trōia, borrowed from Ancient Greek Τροίᾱ (Troíā), from an Anatolian language.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAnatoliander.\nAncient Greek Τροίᾱ (Troíā)bor.\nLatin Trōiabor.?\nSpanish Troyabor.\nTagalog Troya\nBorrowed from Spanish Troya, possibly borrowed from Latin Trōia, borrowed from Ancient Greek Τροίᾱ (Troíā), from an Anatolian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜓᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Troya (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜌ)",
      "name": "tl-prop"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "historical"
      },
      "expansion": "(historical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tro‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tro‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ancient settlements",
          "orig": "tl:Ancient settlements",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "tl",
          "name": "Places in Turkey",
          "orig": "tl:Places in Turkey",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Trojan War",
          "orig": "tl:Trojan War",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Digmaang Troya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)"
      ],
      "id": "en-Troya-tl-name-dwCbz0XT",
      "links": [
        [
          "Troy",
          "Troy#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Asia Minor",
          "Asia Minor#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Troy"
        },
        {
          "word": "Troyano"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾoː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oja"
    }
  ],
  "word": "Troya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "arder Troya"
    },
    {
      "word": "caballo de Troya"
    },
    {
      "word": "troyano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "la:Trōia"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Anatolian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-ana\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τροίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trōia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Troya\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "Trōia"
      },
      "expansion": "Latin Trōia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Trōia, probably a borrowing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Troya f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tro‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tro‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/oʝa",
        "Rhymes:Spanish/oʝa/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Anatolian languages",
        "Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish uncountable proper nouns",
        "es:Ancient settlements",
        "es:Places in Turkey"
      ],
      "glosses": [
        "Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)"
      ],
      "links": [
        [
          "Troy",
          "Troy#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Asia Minor",
          "Asia Minor#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɾoja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾo.ja]"
    },
    {
      "rhymes": "-oʝa"
    }
  ],
  "word": "Troya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Digmaang Troya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Troya",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAnatoliander.\nAncient Greek Τροίᾱ (Troíā)bor.\nLatin Trōiabor.?\nSpanish Troyabor.\nTagalog Troya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Anatolian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-ana\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Τροίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trōia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Troya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Troya\">\nBorrowed from Spanish Troya, possibly borrowed from Latin Trōia, borrowed from Ancient Greek Τροίᾱ (Troíā), from an Anatolian language.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAnatoliander.\nAncient Greek Τροίᾱ (Troíā)bor.\nLatin Trōiabor.?\nSpanish Troyabor.\nTagalog Troya\nBorrowed from Spanish Troya, possibly borrowed from Latin Trōia, borrowed from Ancient Greek Τροίᾱ (Troíā), from an Anatolian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜇᜓᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Troya (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜌ)",
      "name": "tl-prop"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "historical"
      },
      "expansion": "(historical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Tro‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Tro‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Troy"
    },
    {
      "word": "Troyano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/oja",
        "Rhymes:Tagalog/oja/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog historical terms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Anatolian languages",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Ancient settlements",
        "tl:Places in Turkey",
        "tl:Trojan War"
      ],
      "glosses": [
        "Troy (an ancient city in far northwestern Asia Minor, in modern Turkey)"
      ],
      "links": [
        [
          "Troy",
          "Troy#English"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Asia Minor",
          "Asia Minor#English"
        ],
        [
          "Turkey",
          "Turkey#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɾoja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɾoː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oja"
    }
  ],
  "word": "Troya"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Troya",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "Troya",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 711878836<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:25:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Troya",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "Troya",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 758585271<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:26:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Troya",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "Troya",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 755670757<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:27:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Troya",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "Troya",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 678554065<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 18:28:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}